Todo, desde Alegría Negra

Nov 26, 2023

Criado en Seattle por un padre japonés y portugués y una madre irlandesa e inglesa, Myles Gouveia siempre está buscando nuevas formas de comprender mejor su diverso origen racial y étnico. Después de mudarse a Nueva York en 2021, fundó Zabu y comenzó a cultivar una conexión más profunda con su herencia japonesa a través del zabuton.

Un zabuton está destinado a pasar toda su vida en el suelo, pero estos cojines tradicionales japoneses tienen muchos más usos que un cojín de suelo normal. Cada cojín hecho a mano diseñado por Zabu encarna la fuerza y ​​el coraje de los antepasados ​​de Myles y transmite tradiciones culturales que de otro modo habrían sido olvidadas.

¿Cuál es tu uso favorito del zabuton?

Últimamente he estado sentado en mi zabuton mientras toco mi teclado/sintetizador. Me siento mucho más en paz cuando me siento en el suelo, por eso lo uso a menudo cuando escucho música o medito. Cada vez que invito gente, nos sentamos en un Zabu y siempre hay una energía intensificada que se siente más íntima e intencional.

¿Cómo usas el zabuton ahora en comparación con cuando eras niño?

Al crecer, no entendía la importancia de los rituales diarios ni le daba significado a lo que hacía. Ahora, como adulto, anhelo entornos que me brinden interacciones pacíficas o significativas. Cuando estoy tomando mi zabuton, puedo aliviar el estrés que viene con el crecimiento y simplemente disminuir el ritmo.

¿Cómo es que este artículo forma parte de su herencia y tradiciones familiares?

Mi madre me presentó el zabuton por primera vez después de pasar unos años en Tokio. Ella siempre se aseguró de asegurarse de que mis hermanos y yo entendiéramos la cultura japonesa. A menudo teníamos cenas japonesas en las que mi familia se sentaba en un chabudai (mesa baja) con el zabuton y hablábamos durante horas. Ella ha sido el ingrediente principal para mantener vivas muchas tradiciones familiares. El año pasado, mi hermano y yo descubrimos que nuestra Sosobo (bisabuela) era miembro fundador y activista del Museo Japonés Americano. Esto fue después de que ella y mi Bachan (abuela) fueran encarcelados en los campos de internamiento japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Desafortunadamente no pude pasar mucho tiempo con mis abuelos en mis años de formación, así que esta es mi manera de continuar mi relación con mis antepasados. Esto no es sólo una marca: es mi viaje para comprender plenamente mi identidad.

¿Cómo continuarás con estas tradiciones a medida que crezcas y formes tu propia familia?

Si no fuera por las tradiciones culturales transmitidas por el legado familiar, la vida no tendría tanto sabor. Es fácil olvidar las cosas simples que te trajeron alegría y felicidad cuando eras niño. Estamos inundados de reglas y distracciones que hacen que sea fácil olvidar las cosas que nos hicieron sonreír. Ahora sé lo que me brinda satisfacción y significado y no puedo esperar para compartir y transmitir las tradiciones que he tenido cerca de mí. Lo sorprendente del zabuton es que hay muchas tradiciones entrelazadas. Cenas en mesa kotatsu, ceremonias de matcha, cuentacuentos y muchas otras.

¿Cómo aprendiste a hacer estos artículos? ¿Cómo decidiste qué materiales utilizar?

Siempre he estado profundamente enamorado de los textiles, la textura, los patrones, todo lo relacionado con ellos. Tomé algunas clases de costura durante la escuela secundaria y se me quedaron grabados. Sabía que quería crear algo orgánico y original para mí, así que cuando surgió la idea de hacer un zabuton pensé por qué no intentarlo. El zabuton existe desde hace mucho tiempo, pero quería crear mi propia versión y al mismo tiempo incorporar una apariencia y sensación tradicionales. Los cuadros son mis favoritos y lo divertido es que siempre puedo cambiar los textiles que uso sobre la marcha. Espero incorporar sedas japonesas más tradicionales este año.

¿Por qué elegiste rellenar con trigo sarraceno en lugar de cojines?

Al principio me dispuse a rellenar los Zabu, pero después de pensarlo un poco, decidí que quería que cada cojín se sintiera pesado y compacto pero delgado y apilable. Después de prestar Zabu's rellenos de soba (cáscaras de trigo sarraceno) a amigos para la proyección de una película de 8 horas, recibí muchos comentarios positivos. Todos se sintieron cómodos y compartieron que su espalda y columna se sentían apoyadas y, sorprendentemente, podían sentarse en el suelo durante una película tan larga. Las cáscaras de trigo sarraceno también son sostenibles, transpirables y no retienen la humedad ni el olor, por lo que no se erosionan ni huelen mal con el paso de los años.

¿Ves que la marca se expandirá a otros productos?

La marca está naturalmente en sintonía con mi progresión como ser humano, por lo que a medida que evoluciono, Zabu también lo hace. Creo que me expandiré a otros productos, pero en este momento estoy enfocado en presentarle a la gente el zabuton y cambiar la forma en que la gente piensa acerca de sentarse en el nivel del suelo.

¿Qué esperas que la gente gane al usar un Zabu?

Espero que las personas tengan acceso a descubrir más sobre sí mismas. Quiero que la gente mire un Zabu y sienta que es útil en su vida diaria. He visto cada vez más personas influenciadas por la mala vida japonesa. Simplemente quiero ayudar a otros a sentirse abiertos a este estilo de asiento mediante el uso de Zabu.

¿Cómo haces para presentar tu marca a la gente?

La mayor parte del interés ha sido a través del boca a boca o de los eventos en los que he participado. Recientemente, colaboré con Serious Construction, cuyo propietario, Yudai Kanayama, es de Hokkaido, Japón. Creamos el ZabuStool, que es un taburete bajo hecho de madera de 300 años con un Zabu apoyado encima. Actúa como un taburete que también se puede utilizar como mesa. Esta experiencia me enseñó el poder de mostrar tradiciones y diseños japoneses únicos a un público más amplio. Hasta ahora, el progreso de las marcas se ha sentido muy natural. Tengo algunos amigos que están interesados ​​en lo que hago y otros a los que no les importa. No es para todos y eso está bien.

Cuéntanos sobre tu colaboración más reciente con Zabu.

Actualmente estoy trabajando en una colaboración con mi amiga de la infancia Shelby Walter, de 'Gaia Mara Collective', quien es diseñadora independiente y especialista en tintes de fabricación. Incorporamos tres métodos tradicionales (Arashi, Itajime y Ne-Maki) del proceso de teñido Shibori para crear patrones únicos para Zabu. Cada técnica implica paciencia e imperfección, y nos ha enseñado mucho sobre la belleza detrás del tinte Shibori. La próxima semana tengo un anuncio emocionante para un nuevo Zabu con textiles de una marca que realmente admiro. ¡Estén atentos a ese anuncio!

Zabu está disponible en zabunyc.com y en línea o en la tienda en lichennyc.com